[{"0":"10","id_artiste":"10","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":null,"link_spotify":null,"7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"andre_simon2.jpg","img_artiste":"andre_simon2.jpg","13":"573632","color1":"573632","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-09 10:19:27","systs":"2022-10-11 15:16:09","17":"10","18":"2","id_lng":"2","19":"Andr\u00e9 Simon","name_artist":"Andr\u00e9 Simon","20":"Sous ce chapeau de cow-boy, se cache un fan de musique country. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te innu de Pessamit, Andr\u00e9 Simon prom\u00e8ne sa passion depuis plus de quinze ans sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes, tant autochtones qu\u2019en milieux urbains. \n\nAvec la sortie remarqu\u00e9e de son premier album solo en 2019, \u00ab Umue Nitinniun \u00bb, Andr\u00e9 Simon re\u00e7oit une nomination dans la cat\u00e9gorie \u00ab Groupe ou artiste de style country \u00bb. Cet album est un hommage \u00e0 son p\u00e8re pour avoir cru en son talent, et son souhait le plus cher serait de chanter les compositions de son fr\u00e8re.","desc_artiste":"Sous ce chapeau de cow-boy, se cache un fan de musique country. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te innu de Pessamit, Andr\u00e9 Simon prom\u00e8ne sa passion depuis plus de quinze ans sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes, tant autochtones qu\u2019en milieux urbains. \n\nAvec la sortie remarqu\u00e9e de son premier album solo en 2019, \u00ab Umue Nitinniun \u00bb, Andr\u00e9 Simon re\u00e7oit une nomination dans la cat\u00e9gorie \u00ab Groupe ou artiste de style country \u00bb. Cet album est un hommage \u00e0 son p\u00e8re pour avoir cru en son talent, et son souhait le plus cher serait de chanter les compositions de son fr\u00e8re.","21":"2022-10-11 15:16:09"},{"0":"11","id_artiste":"11","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":null,"link_spotify":null,"7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"bryan_andre_box2.jpg","img_artiste":"bryan_andre_box2.jpg","13":"010000","color1":"010000","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-08-29 09:42:39","systs":"2022-10-07 10:50:02","17":"11","18":"2","id_lng":"2","19":"Bryan Andr\u00e9","name_artist":"Bryan Andr\u00e9","20":"Originaire de Matimekush-Lac John, l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Bryan Andr\u00e9 roule sa bosse depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es avec ses chansons folk country rock, qu\u2019il compose \u00e0 la guitare. \n\nEnfant, il savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il monterait sur sc\u00e8ne un jour. Il a grandi avec le festival Innu Nikamu qu\u2019il adore et dont il consid\u00e8re en \u00eatre le produit.\n\nAvec en t\u00eate le groupe Kashtin comme sa premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence musicale, il rejoint dans les ann\u00e9es 1990 le groupe Tshimun comme chanteur, avec qui il enregistre l\u2019album\u00a0Nitanish. Il a seulement 14 ans\u2026 Voil\u00e0 sans doute pourquoi il aime r\u00e9p\u00e9ter que la musique lui a sauv\u00e9 la vie.\n\nBryan compte deux albums \u00e0 son actif\u00a0: Anisheniu, en 2002, puis le second, Nipeteti en 2009, r\u00e9alis\u00e9 au studio Makusham Musique.\n\nTr\u00e8s populaire, il se produit en spectacle un peu partout et devant tous les publics de la Province.\nArtiste accompli, il a aussi particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0Tourn\u00e9e Soleil Levant\u00a0en 2005, et au spectacle t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0Gilles Sioui sur six cordes\u00a0au th\u00e9\u00e2tre l\u2019Imp\u00e9rial de Qu\u00e9bec en 2008.","desc_artiste":"Originaire de Matimekush-Lac John, l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Bryan Andr\u00e9 roule sa bosse depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es avec ses chansons folk country rock, qu\u2019il compose \u00e0 la guitare. \n\nEnfant, il savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il monterait sur sc\u00e8ne un jour. Il a grandi avec le festival Innu Nikamu qu\u2019il adore et dont il consid\u00e8re en \u00eatre le produit.\n\nAvec en t\u00eate le groupe Kashtin comme sa premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence musicale, il rejoint dans les ann\u00e9es 1990 le groupe Tshimun comme chanteur, avec qui il enregistre l\u2019album\u00a0Nitanish. Il a seulement 14 ans\u2026 Voil\u00e0 sans doute pourquoi il aime r\u00e9p\u00e9ter que la musique lui a sauv\u00e9 la vie.\n\nBryan compte deux albums \u00e0 son actif\u00a0: Anisheniu, en 2002, puis le second, Nipeteti en 2009, r\u00e9alis\u00e9 au studio Makusham Musique.\n\nTr\u00e8s populaire, il se produit en spectacle un peu partout et devant tous les publics de la Province.\nArtiste accompli, il a aussi particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0Tourn\u00e9e Soleil Levant\u00a0en 2005, et au spectacle t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0Gilles Sioui sur six cordes\u00a0au th\u00e9\u00e2tre l\u2019Imp\u00e9rial de Qu\u00e9bec en 2008.","21":"2022-10-07 10:50:02"},{"0":"9","id_artiste":"9","1":null,"link_boutique":null,"2":"https:\/\/florentvollant.com","link_siteweb":"https:\/\/florentvollant.com","3":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","4":null,"link_instagram":null,"5":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","link_bandcamp":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","7":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","8":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","9":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","link_qubmusique":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","10":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","link_soundcloud":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","11":"1","show_artiste":"1","12":"florent_vollant_tshitatau.jpg","img_artiste":"florent_vollant_tshitatau.jpg","13":"6d0911","color1":"6d0911","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2024-11-27 12:02:41","systs":"2024-11-27 12:02:41","17":"9","18":"2","id_lng":"2","19":"Florent Vollant","name_artist":"Florent Vollant","20":"Florent Vollant, auteur-compositeur, interpr\u00e8te iconique de la nation Innu, originaire du Labrador, c\u2019est \u00e0 Mani-Utenam apr\u00e8s sa d\u00e9portation sur la C\u00f4te-Nord du Qu\u00e9bec qu\u2019il compose ses premiers accords et fait ses premi\u00e8res collaborations musicales. \n\nCo-fondateur du groupe Kashtin, qui conna\u00eet un succ\u00e8s retentissant dans les ann\u00e9es 90. Laur\u00e9at de nombreux prix dont les chansons font le tour du monde, Florent entreprend une carri\u00e8re solo qui le projette de nouveau sur les plus grandes sc\u00e8nes du Canada et au-del\u00e0. \n\nTshitatau, est le 6e album de cet artiste accompli, toujours inspir\u00e9 par son territoire et son peuple dont les sonorit\u00e9s folks r\u00e9sonnent entre les rives du Saint-Laurent et jusqu\u2019aux cimes de la for\u00eat bor\u00e9ale. \n\nEnregistr\u00e9 dans son studio, le Studio Makusham, situ\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de sa communaut\u00e9, entour\u00e9 de sa famille et de ses amis,que la collaboration particuli\u00e8re avec Andr\u00e9 Lachance, r\u00e9alisateur, compositeur multi-instrumentiste et partenaire de sc\u00e8ne de longue date, que Tshitatau, (qui signifie Vous \u00e9tiez l\u00e0), prend racine. \n\nLes chansons sont des fragments de m\u00e9moires soigneusement co\u00e9crites en innu-aimun. \n\nC\u2019est dans une totale complicit\u00e9 artistique, que les deux musiciens produisent cette \u0153uvre compl\u00e8te, r\u00e9alis\u00e9e par Andr\u00e9 Lachance et port\u00e9 par la voix authentique et poignante de Florent Vollant.","desc_artiste":"Florent Vollant, auteur-compositeur, interpr\u00e8te iconique de la nation Innu, originaire du Labrador, c\u2019est \u00e0 Mani-Utenam apr\u00e8s sa d\u00e9portation sur la C\u00f4te-Nord du Qu\u00e9bec qu\u2019il compose ses premiers accords et fait ses premi\u00e8res collaborations musicales. \n\nCo-fondateur du groupe Kashtin, qui conna\u00eet un succ\u00e8s retentissant dans les ann\u00e9es 90. Laur\u00e9at de nombreux prix dont les chansons font le tour du monde, Florent entreprend une carri\u00e8re solo qui le projette de nouveau sur les plus grandes sc\u00e8nes du Canada et au-del\u00e0. \n\nTshitatau, est le 6e album de cet artiste accompli, toujours inspir\u00e9 par son territoire et son peuple dont les sonorit\u00e9s folks r\u00e9sonnent entre les rives du Saint-Laurent et jusqu\u2019aux cimes de la for\u00eat bor\u00e9ale. \n\nEnregistr\u00e9 dans son studio, le Studio Makusham, situ\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de sa communaut\u00e9, entour\u00e9 de sa famille et de ses amis,que la collaboration particuli\u00e8re avec Andr\u00e9 Lachance, r\u00e9alisateur, compositeur multi-instrumentiste et partenaire de sc\u00e8ne de longue date, que Tshitatau, (qui signifie Vous \u00e9tiez l\u00e0), prend racine. \n\nLes chansons sont des fragments de m\u00e9moires soigneusement co\u00e9crites en innu-aimun. \n\nC\u2019est dans une totale complicit\u00e9 artistique, que les deux musiciens produisent cette \u0153uvre compl\u00e8te, r\u00e9alis\u00e9e par Andr\u00e9 Lachance et port\u00e9 par la voix authentique et poignante de Florent Vollant.","21":"2024-11-27 12:02:41"},{"0":"12","id_artiste":"12","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/album\/3cuCS7hdlDchMEG9RfTVRs?referral=labelaffiliate&utm_source=1011lBxyC38Z&utm_medium=Indie_Believe&utm_campaign=labelaffiliate","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/album\/3cuCS7hdlDchMEG9RfTVRs?referral=labelaffiliate&utm_source=1011lBxyC38Z&utm_medium=Indie_Believe&utm_campaign=labelaffiliate","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/set-me-free-single\/1745141641","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/set-me-free-single\/1745141641","8":"https:\/\/music.youtube.com\/search?q=Set+me+free+Ivan+Boivin-Flamand","link_youtube":"https:\/\/music.youtube.com\/search?q=Set+me+free+Ivan+Boivin-Flamand","9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"yvan_boivin.jpg","img_artiste":"yvan_boivin.jpg","13":"003756","color1":"003756","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2025-08-05 16:12:08","systs":"2026-04-14 11:05:32","17":"12","18":"2","id_lng":"2","19":"Ivan Boivin-Flamand","name_artist":"Ivan Boivin-Flamand","20":"Ivan Boivin Flamand est un artiste autochtone qui se distingue par sa sensibilit\u00e9, son authenticit\u00e9 et sa volont\u00e9 de faire rayonner sa culture \u00e0 travers la musique. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te, il propose un univers \u00e0 la fois intime et puissant, o\u00f9 les \u00e9motions prennent toute la place.\n?\nApr\u00e8s un premier EP chant\u00e9 en anglais, Ivan amorce un virage artistique important en choisissant de cr\u00e9er dans sa langue maternelle. Ce choix marque un retour aux racines et une affirmation identitaire forte, lui permettant de transmettre des histoires, des valeurs et une vision profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans sa culture.\n?\nLe 19 mars 2026, il lance son deuxi\u00e8me EP intitul\u00e9 Nitehi, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 en langue atikamekw, sa langue maternelle. Ce projet confirme son engagement artistique et culturel, en mettant de l\u2019avant une langue et une identit\u00e9 encore trop peu repr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019industrie musicale.\n?\nSa musique navigue entre modernit\u00e9 et tradition, port\u00e9e par une voix sinc\u00e8re et une approche artistique engag\u00e9e. \u00c0 travers ses chansons, il explore des th\u00e8mes universels tels que l\u2019identit\u00e9, la transmission, la m\u00e9moire et le territoire.\n?\nIvan Boivin Flamand s\u2019inscrit dans une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes autochtones qui fa\u00e7onnent le paysage musical avec fiert\u00e9 et authenticit\u00e9, tout en contribuant \u00e0 faire entendre des voix essentielles sur la sc\u00e8ne contemporaine.","desc_artiste":"Ivan Boivin Flamand est un artiste autochtone qui se distingue par sa sensibilit\u00e9, son authenticit\u00e9 et sa volont\u00e9 de faire rayonner sa culture \u00e0 travers la musique. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te, il propose un univers \u00e0 la fois intime et puissant, o\u00f9 les \u00e9motions prennent toute la place.\n?\nApr\u00e8s un premier EP chant\u00e9 en anglais, Ivan amorce un virage artistique important en choisissant de cr\u00e9er dans sa langue maternelle. Ce choix marque un retour aux racines et une affirmation identitaire forte, lui permettant de transmettre des histoires, des valeurs et une vision profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans sa culture.\n?\nLe 19 mars 2026, il lance son deuxi\u00e8me EP intitul\u00e9 Nitehi, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 en langue atikamekw, sa langue maternelle. Ce projet confirme son engagement artistique et culturel, en mettant de l\u2019avant une langue et une identit\u00e9 encore trop peu repr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019industrie musicale.\n?\nSa musique navigue entre modernit\u00e9 et tradition, port\u00e9e par une voix sinc\u00e8re et une approche artistique engag\u00e9e. \u00c0 travers ses chansons, il explore des th\u00e8mes universels tels que l\u2019identit\u00e9, la transmission, la m\u00e9moire et le territoire.\n?\nIvan Boivin Flamand s\u2019inscrit dans une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes autochtones qui fa\u00e7onnent le paysage musical avec fiert\u00e9 et authenticit\u00e9, tout en contribuant \u00e0 faire entendre des voix essentielles sur la sc\u00e8ne contemporaine.","21":"2026-04-14 11:05:32"},{"0":"15","id_artiste":"15","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/artist\/2iOA18quSfIaTrk2M7h62A?si=Ecm0ep-NT-uEJLVz0AJuXw&nd=1&dlsi=48f12137b7db406b","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/artist\/2iOA18quSfIaTrk2M7h62A?si=Ecm0ep-NT-uEJLVz0AJuXw&nd=1&dlsi=48f12137b7db406b","7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"cover_1thirty8.jpg","img_artiste":"cover_1thirty8.jpg","13":"573632","color1":"573632","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2024-08-15 16:07:21","systs":"2024-08-15 16:07:21","17":"15","18":"2","id_lng":"2","19":"Lildeuce24K & Yung Blues","name_artist":"Lildeuce24K & Yung Blues","20":"LilDeuce24k, a grandi au sein de la communaut\u00e9 de Uashat mak Mani-utenam, faisant partie de la nation innue du Qu\u00e9bec. L'artiste \u00e2g\u00e9 de 22 ans, a vu sa carri\u00e8re se d\u00e9velopper de mani\u00e8re autodidacte au sein de son collectif d'origine, la Native Mafia Family (NMF), compos\u00e9 de membres de la m\u00eame communaut\u00e9. Depuis son plus jeune \u00e2ge, LilDeuce24k nourrit une passion pour le rap.\n\nYung blues : Rappeur \/ Chanteur \/ Auteur-Compositeur. Jeune artiste qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9mergent originaire de Sept-\u00celes, au Qu\u00e9bec. Passionn\u00e9, \u00e2g\u00e9 de 18 ans, il fait de la musique depuis l'\u00e2ge de 8 ans, a commenc\u00e9 le rap \u00e0 12 ans et a commenc\u00e9 \u00e0 publier de la musique \u00e0 l'\u00e2ge de 13 ans sur Soundcloud.\n\nPar ailleurs, le rappeur rencontre Yung Blues, un autre jeune de la r\u00e9gion qui pratique \u00e9galement le rap. Ensemble, ils d\u00e9veloppent une complicit\u00e9. Un ami commun Yeez, propri\u00e9taire d'un studio ind\u00e9pendant install\u00e9 dans sa chambre tout comme eux, les encourage \u00e0 collaborer. Cette amiti\u00e9, qui unit deux cultures \u2013 innue et qu\u00e9b\u00e9coise \u2013 les am\u00e8ne \u00e0 mettre en commun leurs talents. \n\nEnsemble, Yung blues et LilDeuce24k fusionnent leurs styles pour cr\u00e9er un son authentique, puisant dans leurs racines innues et de la culture qu\u00e9b\u00e9coise. Leur travail aboutit \u00e0 la r\u00e9alisation de l'album \" 1THIRTY 8\", une \u0153uvre audacieuse et originale r\u00e9alis\u00e9e par DJ Horg \u00e0 Montr\u00e9al.\n \nCe projet marque le d\u00e9but d'une mont\u00e9e remarquable pour les deux artistes, alors qu'ils s'efforcent de faire entendre leur voix sur la sc\u00e8ne musicale, partageant leur passion et leur histoire \u00e0 travers leur musique.","desc_artiste":"LilDeuce24k, a grandi au sein de la communaut\u00e9 de Uashat mak Mani-utenam, faisant partie de la nation innue du Qu\u00e9bec. L'artiste \u00e2g\u00e9 de 22 ans, a vu sa carri\u00e8re se d\u00e9velopper de mani\u00e8re autodidacte au sein de son collectif d'origine, la Native Mafia Family (NMF), compos\u00e9 de membres de la m\u00eame communaut\u00e9. Depuis son plus jeune \u00e2ge, LilDeuce24k nourrit une passion pour le rap.\n\nYung blues : Rappeur \/ Chanteur \/ Auteur-Compositeur. Jeune artiste qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9mergent originaire de Sept-\u00celes, au Qu\u00e9bec. Passionn\u00e9, \u00e2g\u00e9 de 18 ans, il fait de la musique depuis l'\u00e2ge de 8 ans, a commenc\u00e9 le rap \u00e0 12 ans et a commenc\u00e9 \u00e0 publier de la musique \u00e0 l'\u00e2ge de 13 ans sur Soundcloud.\n\nPar ailleurs, le rappeur rencontre Yung Blues, un autre jeune de la r\u00e9gion qui pratique \u00e9galement le rap. Ensemble, ils d\u00e9veloppent une complicit\u00e9. Un ami commun Yeez, propri\u00e9taire d'un studio ind\u00e9pendant install\u00e9 dans sa chambre tout comme eux, les encourage \u00e0 collaborer. Cette amiti\u00e9, qui unit deux cultures \u2013 innue et qu\u00e9b\u00e9coise \u2013 les am\u00e8ne \u00e0 mettre en commun leurs talents. \n\nEnsemble, Yung blues et LilDeuce24k fusionnent leurs styles pour cr\u00e9er un son authentique, puisant dans leurs racines innues et de la culture qu\u00e9b\u00e9coise. Leur travail aboutit \u00e0 la r\u00e9alisation de l'album \" 1THIRTY 8\", une \u0153uvre audacieuse et originale r\u00e9alis\u00e9e par DJ Horg \u00e0 Montr\u00e9al.\n \nCe projet marque le d\u00e9but d'une mont\u00e9e remarquable pour les deux artistes, alors qu'ils s'efforcent de faire entendre leur voix sur la sc\u00e8ne musicale, partageant leur passion et leur histoire \u00e0 travers leur musique.","21":"2024-08-15 16:07:21"},{"0":"8","id_artiste":"8","1":null,"link_boutique":null,"2":"https:\/\/www.matenmusique.com\/","link_siteweb":"https:\/\/www.matenmusique.com\/","3":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/Matenmusique\/","link_facebook":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/Matenmusique\/","4":"https:\/\/www.instagram.com\/matenmusique\/","link_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/matenmusique\/","5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/00PhJFghTO58e6Je0DiPh9","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/00PhJFghTO58e6Je0DiPh9","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/maten\/1242019515?l=fr","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/maten\/1242019515?l=fr","8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":"https:\/\/soundcloud.com\/maten-sc","link_soundcloud":"https:\/\/soundcloud.com\/maten-sc","11":"1","show_artiste":"1","12":"maten_web.jpg","img_artiste":"maten_web.jpg","13":"214f4c","color1":"214f4c","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2025-08-05 14:52:55","systs":"2025-08-05 14:58:01","17":"8","18":"2","id_lng":"2","19":"Maten","name_artist":"Maten","20":"Maten est un groupe innu originaire de Mani-utenam situ\u00e9 sur la c\u00f4te Nord-du-Qu\u00e9bec, ancr\u00e9 entre la rive du Saint-Laurent et la for\u00eat bor\u00e9ale. Respect\u00e9 par ses pairs et reconnu par le public depuis de nombreuses ann\u00e9es (nomm\u00e9 au Gala de l\u2019Adisq 2019), Maten propose un quatri\u00e8me album aux sons assum\u00e9s folk-rock alternatif et festif.\n\nUne des caract\u00e9ristiques dominantes de Maten est aussi l\u2019engagement dans leurs paroles pour leur communaut\u00e9, leur langue et leurs racines innues. Les textes sont porteurs de leurs valeurs et de leur culture, de la fiert\u00e9 de leur identit\u00e9, le propos est fort et direct, dirig\u00e9 vers l\u2019avenir, mais aussi tr\u00e8s r\u00e9aliste et traite des difficult\u00e9s auxquelles les communaut\u00e9s doivent encore faire face.","desc_artiste":"Maten est un groupe innu originaire de Mani-utenam situ\u00e9 sur la c\u00f4te Nord-du-Qu\u00e9bec, ancr\u00e9 entre la rive du Saint-Laurent et la for\u00eat bor\u00e9ale. Respect\u00e9 par ses pairs et reconnu par le public depuis de nombreuses ann\u00e9es (nomm\u00e9 au Gala de l\u2019Adisq 2019), Maten propose un quatri\u00e8me album aux sons assum\u00e9s folk-rock alternatif et festif.\n\nUne des caract\u00e9ristiques dominantes de Maten est aussi l\u2019engagement dans leurs paroles pour leur communaut\u00e9, leur langue et leurs racines innues. Les textes sont porteurs de leurs valeurs et de leur culture, de la fiert\u00e9 de leur identit\u00e9, le propos est fort et direct, dirig\u00e9 vers l\u2019avenir, mais aussi tr\u00e8s r\u00e9aliste et traite des difficult\u00e9s auxquelles les communaut\u00e9s doivent encore faire face.","21":"2025-08-05 14:58:01"},{"0":"16","id_artiste":"16","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/album\/0NFMxeDPixRxmOLnszMmaV?referral=labelaffiliate&utm_source=1100lBmScCEr&utm_medium=Indie_Believe&utm_campaign=labelaffiliate","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/album\/0NFMxeDPixRxmOLnszMmaV?referral=labelaffiliate&utm_source=1100lBmScCEr&utm_medium=Indie_Believe&utm_campaign=labelaffiliate","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/innu-aimun-ep\/1789215368","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/innu-aimun-ep\/1789215368","8":"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nOY1fSLx1Lg7K-3rzD9IeFDmnHDEPsb2Q","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nOY1fSLx1Lg7K-3rzD9IeFDmnHDEPsb2Q","9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"matthiew_laurence_jourdain_box2.jpg","img_artiste":"matthiew_laurence_jourdain_box2.jpg","13":"78212a","color1":"78212a","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2025-08-05 14:14:17","systs":"2025-08-05 14:14:17","17":"16","18":"2","id_lng":"2","19":"Matthiew et Laurence Jourdain","name_artist":"Matthiew et Laurence Jourdain","20":"\"Quand un p\u00e8re et sa fille unissent leurs voix et leur passion, la musique devient un pont entre g\u00e9n\u00e9rations. Matthiew et Laurence pr\u00e9sentent un premier EP Innu Aimun o\u00f9 l'h\u00e9ritage de leur culture innu prend vie, inspirant la jeunesse \u00e0 se r\u00e9approprier sa langue maternelle avec fiert\u00e9.\"\n\nMatthiew et Laurence Jourdain, innus de la communaut\u00e9 de Uashat mak Mani-Utenam forment un duo p\u00e8re-fille exceptionnel qui d\u00e9voile un projet musical in\u00e9dit : un EP de cinq chansons. Unissant leur passion pour la musique, ce projet incarne leur d\u00e9sir de partager ensemble leur amour pour la musique.\n\nLaurence, 14 ans a d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour la guitare et le chant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 11 ans. Soutenue par son p\u00e8re Matthiew, elle re\u00e7oit des le\u00e7ons de guitare et l\u2019aide pour composer ses premi\u00e8res chansons. Son parcours la conduit \u00e0 briller dans des comp\u00e9titions telles que \"Secondaire en spectacle\", o\u00f9 elle atteint la finale pancanadienne \u00e0 Laval en 2023, et \u00e0 participer \u00e0 des camps \u00e0 Maliotenam et \u00e0 Festival Petite Vall\u00e9e, des exp\u00e9riences qui l\u2019am\u00e8nent \u00e0 renouer avec sa langue maternelle, l'innue, et \u00e0 red\u00e9couvrir sa culture.\n\nLeurs cr\u00e9ations musicales, encadr\u00e9es par la r\u00e9alisation d'Hugo Perreault, sont un hommage vibrant \u00e0 leur h\u00e9ritage culturel. \u00c0 travers cet EP, Matthiew et Laurence aspirent \u00e0 encourager la jeunesse \u00e0 se r\u00e9approprier leur langue et leur culture, cultivant fiert\u00e9 et identit\u00e9 innu. Une merveilleuse chanson Mes racines a \u00e9t\u00e9 offerte par la paroli\u00e8re Martine Pratte et musique de Hugo Perreault.","desc_artiste":"\"Quand un p\u00e8re et sa fille unissent leurs voix et leur passion, la musique devient un pont entre g\u00e9n\u00e9rations. Matthiew et Laurence pr\u00e9sentent un premier EP Innu Aimun o\u00f9 l'h\u00e9ritage de leur culture innu prend vie, inspirant la jeunesse \u00e0 se r\u00e9approprier sa langue maternelle avec fiert\u00e9.\"\n\nMatthiew et Laurence Jourdain, innus de la communaut\u00e9 de Uashat mak Mani-Utenam forment un duo p\u00e8re-fille exceptionnel qui d\u00e9voile un projet musical in\u00e9dit : un EP de cinq chansons. Unissant leur passion pour la musique, ce projet incarne leur d\u00e9sir de partager ensemble leur amour pour la musique.\n\nLaurence, 14 ans a d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour la guitare et le chant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 11 ans. Soutenue par son p\u00e8re Matthiew, elle re\u00e7oit des le\u00e7ons de guitare et l\u2019aide pour composer ses premi\u00e8res chansons. Son parcours la conduit \u00e0 briller dans des comp\u00e9titions telles que \"Secondaire en spectacle\", o\u00f9 elle atteint la finale pancanadienne \u00e0 Laval en 2023, et \u00e0 participer \u00e0 des camps \u00e0 Maliotenam et \u00e0 Festival Petite Vall\u00e9e, des exp\u00e9riences qui l\u2019am\u00e8nent \u00e0 renouer avec sa langue maternelle, l'innue, et \u00e0 red\u00e9couvrir sa culture.\n\nLeurs cr\u00e9ations musicales, encadr\u00e9es par la r\u00e9alisation d'Hugo Perreault, sont un hommage vibrant \u00e0 leur h\u00e9ritage culturel. \u00c0 travers cet EP, Matthiew et Laurence aspirent \u00e0 encourager la jeunesse \u00e0 se r\u00e9approprier leur langue et leur culture, cultivant fiert\u00e9 et identit\u00e9 innu. Une merveilleuse chanson Mes racines a \u00e9t\u00e9 offerte par la paroli\u00e8re Martine Pratte et musique de Hugo Perreault.","21":"2025-08-05 14:14:17"},{"0":"13","id_artiste":"13","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":"https:\/\/www.facebook.com\/groupeninan","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/groupeninan","4":"https:\/\/www.instagram.com\/ninan_2022\/","link_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/ninan_2022\/","5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3ERXkMlI9khEvuU4DJTRgG","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3ERXkMlI9khEvuU4DJTRgG","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/ninan\/1614460870?l=fr","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/ninan\/1614460870?l=fr","8":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dmOWhCp2syY","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dmOWhCp2syY","9":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/ninan-3916694","link_qubmusique":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/ninan-3916694","10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"134a49162.jpg","img_artiste":"134a49162.jpg","13":"513541","color1":"513541","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-19 09:49:48","systs":"2022-09-20 21:19:35","17":"13","18":"2","id_lng":"2","19":"Ninan","name_artist":"Ninan","20":"Apr\u00e8s l\u2019album Innu Auass, un vid\u00e9oclip portant sur la chanson du m\u00eame nom et plusieurs spectacles en\u00a02021, le groupe Ninan a le vent dans les voiles. R\u00e9alis\u00e9 par le chanteur Samian, le vid\u00e9oclip a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de 40\u00a0000\u00a0vues sur la plateforme YouTube.\n\nLes six membres du groupe,\u00a0issus des communaut\u00e9s de Matimekush Lac-John et Uashat mak Mani-utenam, sont heureux de constater que leur popularit\u00e9 va au-del\u00e0 des communaut\u00e9s innues et autres Premi\u00e8res Nations r\u00e9gionales pour rejoindre les quatre coins de la province.\n\nSelon ses membres, le succ\u00e8s du groupe est un exemple de l\u2019importance de croire en ses r\u00eaves et de travailler fort pour les r\u00e9aliser. Leur musique c\u00e9l\u00e8bre nature, v\u00e9cu, culture et langue innue sur fond de fiert\u00e9 identitaire. C\u2019est le message que Ninan souhaite transmettre \u00e0 son public dans les communaut\u00e9s autochtones.","desc_artiste":"Apr\u00e8s l\u2019album Innu Auass, un vid\u00e9oclip portant sur la chanson du m\u00eame nom et plusieurs spectacles en\u00a02021, le groupe Ninan a le vent dans les voiles. R\u00e9alis\u00e9 par le chanteur Samian, le vid\u00e9oclip a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de 40\u00a0000\u00a0vues sur la plateforme YouTube.\n\nLes six membres du groupe,\u00a0issus des communaut\u00e9s de Matimekush Lac-John et Uashat mak Mani-utenam, sont heureux de constater que leur popularit\u00e9 va au-del\u00e0 des communaut\u00e9s innues et autres Premi\u00e8res Nations r\u00e9gionales pour rejoindre les quatre coins de la province.\n\nSelon ses membres, le succ\u00e8s du groupe est un exemple de l\u2019importance de croire en ses r\u00eaves et de travailler fort pour les r\u00e9aliser. Leur musique c\u00e9l\u00e8bre nature, v\u00e9cu, culture et langue innue sur fond de fiert\u00e9 identitaire. C\u2019est le message que Ninan souhaite transmettre \u00e0 son public dans les communaut\u00e9s autochtones.","21":"2022-09-20 21:19:35"},{"0":"14","id_artiste":"14","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3jbCeQUQEUkk6RbeSVb7sx","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3jbCeQUQEUkk6RbeSVb7sx","7":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/pascal-ottawa\/1373518768","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/pascal-ottawa\/1373518768","8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"pako_web.jpg","img_artiste":"pako_web.jpg","13":"2e3b49","color1":"2e3b49","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2023-01-07 13:27:56","systs":"2025-08-05 14:10:05","17":"14","18":"2","id_lng":"2","19":"Pascal \u00abPAKO\u00bb Ottawa","name_artist":"Pascal \u00abPAKO\u00bb Ottawa","20":"Pascal Ottawa est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te originaire de la nation Atikamekw de Manawan. Pascal, dit \u00ab\u00a0Pako\u00a0\u00bb, est devenu artiste par accident.\n\nEnfant, il voulait une bicyclette en cadeau; \u00e0 la place, son p\u00e8re lui offre une guitare! L\u2019univers familial r\u00e9sonnant des musiques de Janis Japlin, Neil Young et Bob Dylan, il finit par apprivoiser son instrument. Son p\u00e8re lui enseigne alors la magie des accords et sa m\u00e8re lui apprend le chant. \n\nDans les ann\u00e9es 1990, il s\u2019int\u00e8gre au groupe atikamekw Pinaskin pendant pr\u00e8s d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. \n\nAu fil de ses 25 ans de carri\u00e8re musicale, Pako Ottawa a explor\u00e9 tous les styles\u00a0: reggae, bluegrass, folk, rock, blues, etc. Sa feuille de route inclut plusieurs festivals de musique, des spectacles dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion et des centres urbains.\n\nIl se dit tr\u00e8s fier d\u2019avoir eu l\u2019honneur d\u2019accompagner Florent Vollant sur sc\u00e8ne. Pako lui pr\u00eate m\u00eame sa voix pour la chanson Manuanik. \n\nParmi ses autres collaborations, figurent les noms de Gilles Sioui, Sakay Ottawa, R\u00e9gis Niquay, Willy Mitchell, Scott Pien-Picard, David Hart et le groupe Ninan.\n\nEn 2014, il sort son premier album Nimatisiwin, r\u00e9alis\u00e9 au Studio Makusham, \u00e0 Mani-utenam. Avec des textes en atikamekw, ses chansons parlent de sa vie personnelle, alors impr\u00e9gn\u00e9e de m\u00e9lancolie. \n\nPascal Ottawa est un artiste reconnu qui s\u2019implique aupr\u00e8s de la jeune rel\u00e8ve. Il est aussi membre fondateur du festival de musique de Manawan, qui c\u00e9l\u00e9brait sa 6e \u00e9dition en juillet 2022.\n\nIl pr\u00e9pare actuellement son deuxi\u00e8me album, toujours au Studio Makusham. Cette fois, il aborde des th\u00e8mes comme la r\u00e9flexion sur soi et la pers\u00e9v\u00e9rance, le tout racont\u00e9 en textes positifs pour l\u2019\u00e2me\u2026 \u00c0 suivre!","desc_artiste":"Pascal Ottawa est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te originaire de la nation Atikamekw de Manawan. Pascal, dit \u00ab\u00a0Pako\u00a0\u00bb, est devenu artiste par accident.\n\nEnfant, il voulait une bicyclette en cadeau; \u00e0 la place, son p\u00e8re lui offre une guitare! L\u2019univers familial r\u00e9sonnant des musiques de Janis Japlin, Neil Young et Bob Dylan, il finit par apprivoiser son instrument. Son p\u00e8re lui enseigne alors la magie des accords et sa m\u00e8re lui apprend le chant. \n\nDans les ann\u00e9es 1990, il s\u2019int\u00e8gre au groupe atikamekw Pinaskin pendant pr\u00e8s d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. \n\nAu fil de ses 25 ans de carri\u00e8re musicale, Pako Ottawa a explor\u00e9 tous les styles\u00a0: reggae, bluegrass, folk, rock, blues, etc. Sa feuille de route inclut plusieurs festivals de musique, des spectacles dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion et des centres urbains.\n\nIl se dit tr\u00e8s fier d\u2019avoir eu l\u2019honneur d\u2019accompagner Florent Vollant sur sc\u00e8ne. Pako lui pr\u00eate m\u00eame sa voix pour la chanson Manuanik. \n\nParmi ses autres collaborations, figurent les noms de Gilles Sioui, Sakay Ottawa, R\u00e9gis Niquay, Willy Mitchell, Scott Pien-Picard, David Hart et le groupe Ninan.\n\nEn 2014, il sort son premier album Nimatisiwin, r\u00e9alis\u00e9 au Studio Makusham, \u00e0 Mani-utenam. Avec des textes en atikamekw, ses chansons parlent de sa vie personnelle, alors impr\u00e9gn\u00e9e de m\u00e9lancolie. \n\nPascal Ottawa est un artiste reconnu qui s\u2019implique aupr\u00e8s de la jeune rel\u00e8ve. Il est aussi membre fondateur du festival de musique de Manawan, qui c\u00e9l\u00e9brait sa 6e \u00e9dition en juillet 2022.\n\nIl pr\u00e9pare actuellement son deuxi\u00e8me album, toujours au Studio Makusham. Cette fois, il aborde des th\u00e8mes comme la r\u00e9flexion sur soi et la pers\u00e9v\u00e9rance, le tout racont\u00e9 en textes positifs pour l\u2019\u00e2me\u2026 \u00c0 suivre!","21":"2025-08-05 14:10:05"}]